B2IdiomEmocionesinformal
fly off the handle
Significa «perder los estribos / saltar».
Literalmente sería «salir volando del mango», pero no se traduce palabra por palabra.
Definición en inglés
To suddenly become very angry.
Ejemplos
- “He flies off the handle if you touch his guitar.”
- “There's no need to fly off the handle, it was an accident.”
Cuándo se usa
You accidentally spill a little coffee on your flatmate's sofa and he starts shouting at you furiously.
Que no se te olvide
Añádela a tu repaso y te la preguntaremos con ejercicios cortos justo antes de que la olvides. Es gratis.