C1IdiomEmocionesneutro
the last straw
Significa «la gota que colma el vaso».
Literalmente sería «la última paja», pero no se traduce palabra por palabra.
Definición en inglés
The final problem in a series that makes you lose your patience.
Ejemplos
- “He was late again, and that was the last straw.”
- “When the car broke down too, it was the last straw.”
Cuándo se usa
Your neighbour has been noisy for months. Tonight he starts a party at 3 a.m. and you decide to call the police.
Que no se te olvide
Añádela a tu repaso y te la preguntaremos con ejercicios cortos justo antes de que la olvides. Es gratis.