B2IdiomTrabajoinformal
be snowed under
Significa «estar hasta arriba de trabajo / estar desbordado».
Literalmente sería «estar enterrado bajo la nieve», pero no se traduce palabra por palabra.
Definición en inglés
To have too much work to deal with.
Ejemplos
- “Sorry, I can't help today, I'm snowed under.”
- “We're snowed under with orders before Christmas.”
Cuándo se usa
A colleague asks you to join a new project, but you already have five urgent reports to finish this week.
Que no se te olvide
Añádela a tu repaso y te la preguntaremos con ejercicios cortos justo antes de que la olvides. Es gratis.
Está en estos packs
Expresiones parecidas
Más idioms de Trabajo
- call it a daydejarlo por hoy
- cut cornershacer las cosas a medias / chapucear
- go the extra mileir más allá / darlo todo
- get the ball rollingponer las cosas en marcha / dar el pistoletazo de salida
- learn the ropesaprender cómo funciona algo / pillarle el tranquillo
- pull your weightarrimar el hombro / hacer tu parte