C1IdiomTrabajoneutro
cut corners
Significa «hacer las cosas a medias / chapucear».
Literalmente sería «cortar esquinas», pero no se traduce palabra por palabra.
Definición en inglés
To do something in the easiest, cheapest or fastest way, often badly.
Ejemplos
- “The builders cut corners and now the roof leaks.”
- “Don't cut corners on safety.”
Cuándo se usa
To finish faster, the builders used cheap materials and skipped some safety checks.
Que no se te olvide
Añádela a tu repaso y te la preguntaremos con ejercicios cortos justo antes de que la olvides. Es gratis.
Más idioms de Trabajo
- call it a daydejarlo por hoy
- have your hands fullestar muy liado / no dar abasto
- bite off more than you can chewabarcar demasiado
- go the extra mileir más allá / darlo todo
- get the ball rollingponer las cosas en marcha / dar el pistoletazo de salida
- learn the ropesaprender cómo funciona algo / pillarle el tranquillo