B2IdiomSocialinformal
put your foot in it
Significa «meter la pata».
Literalmente sería «meter el pie en ello», pero no se traduce palabra por palabra.
Definición en inglés
To say something by accident that embarrasses or upsets someone.
Ejemplos
- “I really put my foot in it when I asked if she was pregnant.”
- “He put his foot in it by mentioning her ex.”
Cuándo se usa
At dinner you ask a friend how her boyfriend is, not knowing they broke up yesterday. Everyone goes silent.
Que no se te olvide
Añádela a tu repaso y te la preguntaremos con ejercicios cortos justo antes de que la olvides. Es gratis.