B2IdiomEmocionesinformal
get something off your chest
Significa «desahogarse / quitarse un peso de encima».
Literalmente sería «quitárselo del pecho», pero no se traduce palabra por palabra.
Definición en inglés
To tell someone about something that has been worrying you, so you feel better.
Ejemplos
- “I need to talk to you, I have to get something off my chest.”
- “Tell me what's wrong. You'll feel better once you get it off your chest.”
Cuándo se usa
Something your sister said has been bothering you for weeks, so you finally decide to tell her how you feel.
Que no se te olvide
Añádela a tu repaso y te la preguntaremos con ejercicios cortos justo antes de que la olvides. Es gratis.