B2IdiomEmocionesneutro
every cloud has a silver lining
Significa «no hay mal que por bien no venga».
Literalmente sería «toda nube tiene un borde plateado», pero no se traduce palabra por palabra.
Definición en inglés
Every bad situation has something good in it.
Ejemplos
- “I lost my job, but every cloud has a silver lining: now I can travel.”
- “The flight was cancelled, but every cloud has a silver lining: an extra day at the beach!”
Cuándo se usa
Your friend is upset because he broke his leg, but now he finally has time to read all the books he bought.
Es un refrán; a menudo se dice solo la primera parte: «every cloud…».
Que no se te olvide
Añádela a tu repaso y te la preguntaremos con ejercicios cortos justo antes de que la olvides. Es gratis.