B2IdiomProblemasinformal
in hot water
Significa «metido en un lío».
Literalmente sería «en agua caliente», pero no se traduce palabra por palabra.
Definición en inglés
In trouble.
Ejemplos
- “He's in hot water with his boss for missing the deadline.”
- “You'll be in hot water if Mum sees this mess.”
Cuándo se usa
Your brother broke his dad's new phone and hasn't told him yet. When his dad finds out, he'll be in trouble.
Que no se te olvide
Añádela a tu repaso y te la preguntaremos con ejercicios cortos justo antes de que la olvides. Es gratis.
Está en estos packs
Expresiones parecidas
Más idioms de Problemas
- in the same boaten el mismo barco / en la misma situación
- back to square onevolver a empezar de cero
- get out of handírsele de las manos / descontrolarse
- bite the bullethacer de tripas corazón / armarse de valor
- a drop in the oceanuna gota en el mar / un grano de arena
- catch someone red-handedpillar a alguien con las manos en la masa