B2IdiomProblemasinformal
bite the bullet
Significa «hacer de tripas corazón / armarse de valor».
Literalmente sería «morder la bala», pero no se traduce palabra por palabra.
Definición en inglés
To make yourself do something difficult or unpleasant that you have been avoiding.
Ejemplos
- “I hate the dentist, but I'll have to bite the bullet.”
- “She bit the bullet and asked her boss for a raise.”
Cuándo se usa
You've been avoiding a very expensive but necessary car repair for months. Today you finally book it.
Que no se te olvide
Añádela a tu repaso y te la preguntaremos con ejercicios cortos justo antes de que la olvides. Es gratis.
Está en estos packs
Expresiones parecidas
Más idioms de Problemas
- in the same boaten el mismo barco / en la misma situación
- back to square onevolver a empezar de cero
- in hot watermetido en un lío
- get out of handírsele de las manos / descontrolarse
- a drop in the oceanuna gota en el mar / un grano de arena
- catch someone red-handedpillar a alguien con las manos en la masa