B1IdiomDecisionesinformal
sleep on it
Significa «consultarlo con la almohada».
Literalmente sería «dormir sobre ello», pero no se traduce palabra por palabra.
Definición en inglés
To wait until the next day before making a decision.
Ejemplos
- “It's a big decision. Why don't you sleep on it?”
- “I'll sleep on it and call you tomorrow.”
Cuándo se usa
Someone offers you a job in another city. It's a big decision, so you say you'll answer tomorrow.
Que no se te olvide
Añádela a tu repaso y te la preguntaremos con ejercicios cortos justo antes de que la olvides. Es gratis.
Está en estos packs
Más idioms de Decisiones
- have second thoughtstener dudas / replantearse algo
- play it by earimprovisar / ir sobre la marcha
- up in the airen el aire / sin decidir
- the ball is in your courtla pelota está en tu tejado
- sit on the fencenadar entre dos aguas / no mojarse
- don't count your chickens before they hatchno vendas la piel del oso antes de cazarlo