B2IdiomDecisionesneutro
don't count your chickens before they hatch
Significa «no vendas la piel del oso antes de cazarlo».
Literalmente sería «no cuentes tus pollos antes de que salgan del cascarón», pero no se traduce palabra por palabra.
Definición en inglés
Don't make plans based on something good before it has actually happened.
Ejemplos
- “You haven't got the job yet. Don't count your chickens before they hatch.”
- “I wouldn't count my chickens: the match isn't over.”
Cuándo se usa
Your friend is already spending the money from a prize she hasn't won yet.
Que no se te olvide
Añádela a tu repaso y te la preguntaremos con ejercicios cortos justo antes de que la olvides. Es gratis.