B2IdiomCarácterinformal
get your act together
Significa «ponerse las pilas / espabilar».
Literalmente sería «juntar tu actuación», pero no se traduce palabra por palabra.
Definición en inglés
To start organising yourself and behaving in a more effective way.
Ejemplos
- “If you want to pass, you need to get your act together.”
- “He finally got his act together and found a job.”
Cuándo se usa
Your friend always arrives late, forgets deadlines and loses his keys. You tell him it's time to get organised.
Que no se te olvide
Añádela a tu repaso y te la preguntaremos con ejercicios cortos justo antes de que la olvides. Es gratis.