B2IdiomDineroinformal
break the bank
Significa «costar una fortuna / arruinar a alguien».
Literalmente sería «romper el banco», pero no se traduce palabra por palabra.
Definición en inglés
To cost too much money (usually used in the negative).
Ejemplos
- “A weekend in Porto won't break the bank.”
- “We want a nice wedding that doesn't break the bank.”
Cuándo se usa
You tell a friend that a short trip to the coast is cheap, so he can definitely afford it.
Casi siempre en negativa: «it won't break the bank» (no te arruinará).
Que no se te olvide
Añádela a tu repaso y te la preguntaremos con ejercicios cortos justo antes de que la olvides. Es gratis.